Перевод: с польского на немецкий

polała się krew

1 polać

polać [pɔlaʨ̑] <- eje>

I. perf von → polewać 1.

II. vr perf

1) perf von → polewać się

2) ( popłynąć) fließen

polała się krew ( książk) es ist Blut geflossen ( geh)

polały się łzy jd brach in Tränen aus

Nowy słownik polsko-niemiecki > polać
2 polać

polać pf: polała się krew fig es wurde Blut vergossen; →LINK="polewać" polewać

Słownik polsko-niemiecki > polać

krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
polać się — Krew się polała zob. krew 16 … Słownik frazeologiczny
polać — dk Xb, polaćleję, polaćlejesz, polaćlej, polaćlał, polaćlali a. polaćleli polewać ndk I, polaćam, polaćasz, polaćają, polaćaj, polaćał, polaćany «oblać po wierzchu; zmoczyć coś lejąc płyn» Polać makaron sosem. Polać jezdnię wodą. polać się… … Słownik języka polskiego
Janek Wiśniewski — [IPA pl| |j|a|n|e|k| |w|i|ś| |ń|e|w|s|k|i] is a fictional name given to a real person in the poem Ballad of Janek Wiśniewski . The legend and the real personThe name was invented by the author Krzysztof Dowgiałło to symbolize an 18 year worker… … Wikipedia
Janek Wiśniewski — Retrato de Janek Wiśniewski en su tumba Janek Wiśniewski es un nombre ficticio dado a una persona real en el poema polaco Balada de Janek Wiśniewski Contenido … Wikipedia Español